1. It is being pursued as a component of ‘Greening the Grid’ project, launched under U.S-India ‘Partnership to Advance Clean Energy Deployment’ (PACE-D).

इसे ‘ग्रीनिंग द ग्रिड’ प्रोजेक्ट के एक घटक के रूप में अपनाया जा रहा है, जो यूएस-इंडिया ‘पार्टनरशिप टू एडवांस क्लीन एनर्जी डिप्लॉयमेंट’ (पीएसीई-डी) के तहत शुरू किया गया था।

2. In advance of the 2022 Winter Olympics in Beijing, the authorities are pushing for a regionally integrated plan to balance economic growth with environmental management, including the greening of manufacturing processes and the elimination of “excess capacity” in energy production.

बीजिंग में आयोजित होनेवाले 2022 के शीतकालीन ओलंपिक से पहले ही, अधिकारीगण आर्थिक विकास का पर्यावरण प्रबंध के साथ तालमेल बैठाने के लिए क्षेत्रीय रूप से एकीकृत योजना तैयार कर रहे हैं जिसमें विनिर्माण प्रक्रियाओं को हरित बनाना और ऊर्जा उत्पादन में "अतिरिक्त क्षमता" को हटाना शामिल है।

3. Of course he also outlined the measures that India itself has taken including creation of afforestation that we have been undertaking in India, at the same time the steps that we have taken to reduce carbon emissions, the mitigation measures that India has adopted including our target of increasing our solar power capacity by 2022, and the related steps that have been taken in the economy in order to ensure that the greening of the economy takes place over time.

निश्चित रूप से उन्होंने उन उपायों को भी रेखांकित किया जो स्वयं भारत द्वारा शुरू किए गए हैं जिसमें वानिकीकरण का सृजन शामिल है जिसे हम भारत में अपना रहे हैं, साथ ही उन्होंने यह भी बताया कि हमने कार्बन उत्सर्जन घटाने के लिए कदम उठाया है, उपशमन के उपायों के बारे में बताया जिसे भारत द्वारा अपनाया गया है जिसमें 2022 तक हमारी सौर विद्युत क्षमता को बढ़ाने का हमारा लक्ष्य शामिल है और संबंधित कदमों के बारे में बताया जो यह सुनिश्चित करने के लिए अर्थव्यवस्था में उठाए गए हैं कि समय के साथ अर्थव्यवस्था को हरित बनाया जा सके।